يستعرض هذا البحث العاطفة بوصفها جوهرًا أساسيًا للتجربة الإنسانية؛ فهي التي تُعطي للأدب قوته وأثره العميق، ويأتي الحزن في صدارة العواطف الإنسانية الأكثر صدقًا وتأثيرًا، والتي لا يمكن أن تكون مفتعلة أو زائفة؛ بل هي انعكاس لحالة الفقد.
ويهدف البحث إلى تحليل عاطفة الحزن في الشعر العربي من خلال دراسة نماذج شعرية في رثاء الابنة؛ إذ يعد أسمى صور الحزن وأشدها، كما يتناول الموضوعات التي يعبر عنها الشعراء في هذا السياق، فضلًا عن تحليل كيفية تعبير كل من الرجل والمرأة لهذا الفقد في قصائدهم.
إضافة إلى ذلك، يسعى البحث لاستكشاف قدرة الذكاء الاصطناعي على محاكاة هذه العواطف الإنسانية، لا سيما الحزن الناتج عن فقد الابنة، ومن خلال منهجيات نقدية متنوعة، بما في ذلك: المنهج النفسي، والمنهج الوصفي، ويوازن البحث بين النصوص التقليدية، ونظيراتها المولدة آليًا، موضحًا الفجوة بين الإبداع البشري، والتقنيات الحديثة في التعبير عن الحزن، ومن خلال هذا، يفتح البحث المجال لفهم العلاقة بين العاطفة البشرية، والتكنولوجيا في التعبير الأدبي.